eclipseいれてみた

環境構築 eclipse java

androidアプリを開発してみたいなーと思って！
「javaを書くならeclipseを使え」と言われたので
eclipse を入れてみましたよっ♪
　　
あと「新しいことを始めるのにいらんストレスはなくした方がいい」
ということで、日本語化してみた！
　　

パッケージ：Eclipse IDE for Java EE Developers
バージョン：3.7
プラグイン：Pleiades

　　
eclipse の最新バージョンは日本語化プラグインが対応していなかったので、
対応の3.7バーションを選択。
　　

1)ダウンロード＆解凍

[eclipseダウンロード]：Eclipse downloads - mirror selection
[Japan] Yamagata University (http)をクリック
　　
[Pleiadesダウンロード]：Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project　　
Java の Standard All in One (JRE なし)のダウンロードをクリック
　　
上の２つのサイトから eclipse と Pleiades をダウンロード＆解凍！
eclipse を解凍してできた eclipseファイル を
そのままアプリケーション(/Applications)に移動する。
　　

2)dropinsを上書き

Pleiades を解凍してできた pleiadespleiades-e3.7-java_20120225ファイル の中にある
dropinsファイル で eclipseファイル の中の dropinsファイル を上書きする。
　　

3)eclipse.iniを変更

eclipseファイル の中にある eclipse.ini (eclipse/eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini)と
Pleiadesファイル の中にある eclipse.ini (Pleiades/eclipse.ini)をマージする。
　　
私の環境では Pleades の eclipse.ini の最後にあった
javaagent の項目をすこーしいじって追記するだけで大丈夫でした♪
　　
変更箇所

//こう書いてあったのを
-javaagent:/dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
　　
//こう変更した
-javaagent:/Applications/eclipse/dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

　　
これをeclipse側のeclipse.iniに追記し、終わり！
一応、完成品↓

-startup                                                                                         
../../../plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.2.0.v20110502.jar
--launcher.library
../../../plugins/org.eclipse.equinox.launcher.cocoa.macosx.x86_64_1.1.101.v20120109-1504
-product
org.eclipse.epp.package.jee.product
--launcher.defaultAction
openFile
-showsplash
org.eclipse.platform
--launcher.XXMaxPermSize
256m
--launcher.defaultAction
openFile
-vmargs
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.5
-XstartOnFirstThread
-Dorg.eclipse.swt.internal.carbon.smallFonts
-Xmx512m
-Xdock:icon=../Resources/Eclipse.icns
-XstartOnFirstThread
-Dorg.eclipse.swt.internal.carbon.smallFonts
//これだけ追記した↓
-javaagent:/Applications/eclipse/dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

　　
試しに起動してみたらちゃんと日本語化されてうごきましたー！やふー！
　　
　　
　　
参考サイト：
La Thinking Motion. - [mac] Mac OS X LionにEclipseをインストールして日本語化までのメモ
うえちょこ＠ぼろぐ» [mac]eclipseインストールとpleiadesで日本語化
　　
もっとくわしく手順が書いてあります！
この２つを見ればまず問題なくインストールできるはず(^^♪